★海外在住の方★海外買付・発送パートナーさん大募集！ [ 英語翻訳・英文翻訳 の仕事 / ファッション・アパレル ]

依頼詳細

言語

英和翻訳

依頼の目的・背景

この度は数ある中からご覧頂きましてありがとうございます！
海外ブランド通販サイト『BUYMA』にて店舗を運営しております、小須田と申します。
海外在住の方で、お近くの店舗、百貨店などで商品の引き取り、発送をしていただける方を募集しております。
報酬については相談可能ですので、お力添えいただけないでしょうか。


以下のような方、大歓迎です！

・アパレル、ファッションに興味がある方
・学生さん、主婦の方
・ショッピングが好きな方
・人とコミュニケーションを取ることが好きな方
・日常会話程度の現地語ができる方（勉強中の方）


【仕事内容】
・店舗への在庫確認
・オンラインサイト又は店舗で、指定した商品を引き取り
・商品の検品（写真撮影）、梱包
・お客様へ発送作業


【報酬】
・在庫確認：1件100円
・オンライン買付：1件3500円
・店舗買付：1件5000円+店舗までの交通費

※梱包材等雑費、日本までの送料は別途お支払いいたします。
※かかる費用は前払いで全てお支払いいたします。


【応募条件】
・海外募集地域在住の方
・丁寧な作業・連絡を心がけてくださる方
・日常会話程度の現地語が話せる方
・長期継続できる方
・身分証の交換ができる方
（双方が安心して仕事できるよう、身分証明書の交換をお願いしております。）
・誠実な方

※不定期のお仕事です。掛け持ちでされる方も歓迎いたします♪


【募集地域】
・フランス
・イギリス
・イタリア
・ドイツ
・オーストリア
・オランダ
・スペイン
・アイルランド
・デンマーク
・ベルギー
・スイス
・ギリシャ
その他ヨーロッパ圏
・アメリカ
・ハワイ
・オーストラリア
・ブラジル
・カナダ
・メキシコ
・ニュージーランド
・韓国
・中国
・香港
・マカオ
・ドバイ
・台湾
・ベトナム
・シンガポール
・マレーシア
・タイ
※その他ブランド店舗がある地域にお住まいの方は是非ご応募ください！


ご不明な点やご質問がございましたら、お気軽にご連絡ください。
海外在住の素敵なパートナーさんにお会いできるのを楽しみにしております。
よろしくお願いいたします。

翻訳分野

実務翻訳 (ビジネスに関する文書全般)

総ワード数

100 ワード

納品形式

要相談

継続発注の有無

ランサーに相談して決めたい

追記
2024年08月04日 15:00

（自動メッセージ）選定期限を経過しても当選決定やキャンセルが行われなかったため、自動キャンセルとなりました。