飲食店メニューの中国語翻訳の仕事 [IT・通信・インターネット]
飲食店メニューの中国語翻訳に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、中国語翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。
中国語翻訳に関連した他の仕事を探す
見積もり募集の結果
募集期間
4日間
提案数
8件
当選人数
1 件
(募集人数1人)
実際の発注内容
シルバー 認証済み、受注実績あり、評価が高く活躍中のランサーです 主にEC(通販)サイト専門の画像加工を承っております。
- 希望時間単価 2,500円~
- 実績 1
- 評価満足率 100 %
- プロジェクト完了率 100%
- 機密保持
- 本人確認
- 電話
プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。 NS GRAPHICSと申します。 以下に経歴や可能な業務などを記載しておりますので、御覧ください。 現在フリーランスでWebデザイン、グラフィックデザイン、アクセス解析等SEO対策の仕事をしています。 購買につながるデザイン、UXを考えたデザインをモットーにしております。 JWA認定 Webアナリスト(認定番号A-0... 続きを読む
見積もり募集の内容
- 依頼主の業種
- IT・通信・インターネット
- 提示した予算
- 5,000 円 ~ 10,000 円
- 依頼概要
-
【依頼したい内容】
飲食店のメニューリスト
【翻訳・通訳言語】
日本語→中国語
【希望納品方法】
Wordファイル (.docx)
【依頼の継続性】
今回のみ依頼したい
【翻訳・通訳の業務量】
1200~1500文字程度の飲食店メニューリストを翻訳。
【依頼先選びで重視する点】
クオリティ
予算
実績評価
柔軟な対応
業務経験・知識
納期
【補足】
取引先の飲食店が中国人客対応を始めることになり、日本語メニューの翻訳が必要となったため。
※導入しているシステムの都合上、メニュー表記は以下の条件に合わせることが必要です。
【フードメニュー】
「〇〇〇〇/明太チーズだし巻き卵」の形式で、日本語部分やスペースも合わせて合計50文字以内に収まるように翻訳をお願いします。
【ドリンクメニュー】
・「〇〇〇〇/日々喜レモンサワー」の形式で、日本語部分やスペースも合わせて合計50文字以内に収まるように翻訳をお願いします。
・説明文が記載されているメニューは、50文字以内で翻訳してください。
この仕事に似た中国語翻訳の他の仕事を探す
- エリア
- 東京都