動画内の日本語字幕、テロップの英語翻訳（化粧品説明）の仕事 [メーカー]
動画内の日本語字幕、テロップの英語翻訳（化粧品説明）に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、英語翻訳・英文翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。
英語翻訳・英文翻訳に関連した他の仕事を探す
見積もり募集の結果
募集期間
5日間
提案数
40件
当選人数
1 件
(募集人数10人)
実際の発注内容
実用英検1級、技術英検1級取得。統合報告書や大手銀行の人権レポートの日英翻訳経験があります。
- 希望時間単価 2,000円~
- 実績 313
- 満足率 100 %
- プロジェクト完了率 100%
- 機密保持
- 本人確認
- 電話
プロフィールをご覧くださいまして、ありがとうございます。 keihatsu と申します。 Lancers以外の案件に多数対応してきて、時間的な余裕がある時だけ Lancers の案件に対応してきましたが、Lancersの案件にもっと対応できます。通訳業務もできるので、通訳業務をもっと増やしていきたいです。 IR案件を中心にビジネス翻訳（主に日英翻訳）の案件にたくさん対応してきま... 続きを読む
見積もり募集の内容
- 依頼主の業種
- メーカー
- 提示した予算
- 20,000円 ~ 50,000円
- 依頼概要
-
【依頼したい内容】
映画・Youtube・字幕翻訳
【翻訳・通訳言語】
日本語→英語
【希望納品方法】
Wordファイル (.docx)
【依頼の継続性】
継続的に依頼したい
【翻訳する単語数または文字数】
2953
【依頼先選びで重視する点】
業務経験・知識
【補足】
動画の字幕、テロップの英語翻訳をお願いします。
現在お客様に公開している動画について、海外展開のために英語翻訳のご要望をいただきました。
日本語のワードデータがありますので英語翻訳をお願いします。
動画のURLを添付しますので、動画に入りやすいようにしていただけると助かります。
（動画編集はこちらでやります）
ネイティブチェックも可能でしたら追加料金でお願いしたいです。
-
日本語文字数 2953文字です。
動画はこちらです（youtube 限定公開）
2021年8月30日化粧品のデモンストレーション動画 ver3 https://youtu.be/iKS-jKNVmmw
※期限を過ぎたら削除します。
この仕事に似た英語翻訳・英文翻訳の他の仕事を探す
- エリア
- 山梨県