社団同士がフェスティバルの共催をする旨の簡単な同意書の仕事 [芸能・エンターテイメント]

見積もり募集の結果

見積もり募集の内容

依頼主の業種

芸能・エンターテイメント

提示した予算

10,000 円 ~ 20,000 円

依頼概要

【依頼したい内容】
ビジネス翻訳
同意書

【翻訳・通訳言語】
日本語→英語

【希望納品方法】
Wordファイル (.docx)

【依頼の継続性】
わからないので相談したい

【翻訳する単語数または文字数】
300

【依頼先選びで重視する点】
ざっくりとした要望から相談できること
業務経験・知識

【補足】
「フランスのアソシエーションと私が代表理事を務めます一般社団法人がパートナーシップに基づき、2025年シーズンあるいは2026年シーズンに東京で開催するフェスティバルを共同開催することに同意した」
それぞれの団体名、住所の記載欄とサインの欄が必要です。

という旨の同意書の作成をお願いしたく存じます。

それぞれの団体名、住所の記載欄とサインの欄が必要です。

ご検討の程、よろしくお願い申し上げます。

一時停止の理由：内容を精査するため

友人の夫がイギリス人であることが分かり、そちらにお願いしたため。