見積もり募集の結果
見積もり募集の内容
- 依頼主の業種
- IT・通信・インターネット
-
提示した予算
-
10,000円 ~ 20,000円
-
依頼概要
-
【依頼したい内容】
ビジネス翻訳
【翻訳・通訳言語】
日本語→外国語
【対象言語】
インドネシア語
スペイン語
タガログ語
ベトナム語
ポルトガル語
【希望納品方法】
特にこだわらない
【依頼の継続性】
継続的に依頼したい
【翻訳・通訳の業務量】
なし
【依頼先選びで重視する点】
なし
【補足】
工場見学の際に放映する安全案内動画の制作をするのですが、その際に下記言語への翻訳文章が必要となりました。
御見積と納期をご教示頂けますと幸いです。
・インドネシア語
・スペイン語
・ベトナム語
・ポルトガル語
・タガログ語
▷制作イメージ動画
https://youtu.be/nHGV-HZKJjQ?si=aKsIoJ3VIzWX4mIv
▷想定の尺
３～5分程度
▷補足事項
・ナレーションは日本語のみで「字幕だけ各言語に変更」するイメージです
・日本語のナレーション文言をお送りし、上記の言語に翻訳いただく対応になります。
この案件以外にも同様の引き合いがありますので高品質な方とは継続的にお付き合いさせて頂きたく存じます。
よろしくお願いします。
-
（自動メッセージ）選定期限を経過しても当選決定やキャンセルが行われなかったため、自動キャンセルとなりました。