商品に関する動画編集（中国語への翻訳テロップあり）の仕事 [メーカー]
商品に関する動画編集（中国語への翻訳テロップあり）に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、映像翻訳・出版翻訳・メディア翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。
映像翻訳・出版翻訳・メディア翻訳に関連した他の仕事を探す
見積もり募集の結果
募集期間
2日間
提案数
3件
当選人数
1 件
(募集人数10人)
実際の発注内容
シルバー 認証済み、受注実績あり、評価が高く活躍中のランサーです 動画編集スクールで技術を学びました 一生懸命頑張ります
- 希望時間単価 2,000円~
- 実績 1
- 評価満足率 100 %
- プロジェクト完了率 100%
- 機密保持
- 本人確認
- 電話
プロフィールをご覧いただきありがとうございます。 動画編集歴1年のひらいちと申します。 現在は会社員をしながら、動画編集をしています。 下記自己紹介をさせていだきます。 私は、栃木県出身で東京の大学卒業後10年間東京の会社に努めていました。 その後栃木の会社に転職をし、現在も勤務しています。本業はありますが、 将来在宅ワークをするために動画編集をしています。 ・動画編集：ビジネ... 続きを読む
- スキル
- PowerPoint
- 動画編集・加工
- 動画制作
- ... もっと見る
見積もり募集の内容
- 依頼主の業種
- メーカー
- 提示した予算
- 5,000 円 ~ 10,000 円
- 依頼概要
-
【依頼したい内容】
動画編集
映画・Youtube・字幕翻訳
【翻訳・通訳言語】
日本語→外国語 翻訳
【対象言語】
中国語
【希望納品方法】
ギガファイル便
【依頼の継続性】
今回のみ依頼したい
【翻訳映像または文章の量】
1分ほどの映像×4本
同時にこちらの動画編集もお願いしたいです。
【依頼先選びで重視する点】
こまめな連絡
ざっくりとした要望から相談できること
予算
柔軟な対応
業務経験・知識
【補足】
弊社で開発する商品（下着)をはくことで運動パフォーマンス力が上がるということを動画で撮影いたしました。
はく前とはいた後でどのくらいパフォーマンス力が上がるのかを4つのテストに分けて撮影してあります。
こちらが日本語で撮影されておりますので、中国語のテロップへと落とし込んでいただき、
テスト4つ分のビフォーアフター比較動画の編集をお願いしたいです。（1分ほどの動画×4本分)
費用は4本合わせて6000円（手数料込み)を考えております。
よろしくお願いいたします。
この仕事に似た映像翻訳・出版翻訳・メディア翻訳の他の仕事を探す
- エリア
- 神奈川県