adobe premire proの字幕を翻訳（英語⇒日本語）の仕事 [ゲーム・アニメ・玩具]

タスク作業募集の内容

依頼主の業種

ゲーム・アニメ・玩具

依頼概要

内容：今回のご依頼内容は、既に英語字幕が入ったadobe premire proの編集ファイルの英語字幕を日本語に翻訳いただくことです。
日本語に翻訳いただくサンプルを確認いただければイメージはつくかと思います。
内容自体はvtuberの切り抜き動画でゲーム実況が中心ですので、ゲームが好きな方は大歓迎です!!

翻訳量：８分の英語音声の動画を翻訳。

サンプル：以下URLの「英語.prproj」を翻訳し、「日本語.prproj」を作成してください。
https://drive.google.com/drive/folders/1FBgBpJRuOBTekNRvVoSgB_MvCd7Rt8TS?usp=sharing

報酬：１動画（８分）あたり８００円
　　　作業量については要相談ですが、希望は２０日で１５件前後です。

依頼した内容

キャンセル理由：発注の必要がなくなったため