見積もり募集の結果
見積もり募集の内容
- 依頼主の業種
- 翻訳・通訳
-
提示した予算
-
1 円 ~ 5,000 円
-
依頼概要
-
【依頼したい内容】
ビジネス翻訳
【翻訳・通訳言語】
日本語→外国語
【対象言語】
タイ語
【希望納品方法】
エクセル
【依頼の継続性】
継続的に依頼したい
【翻訳・通訳の業務量】
約1900文字
【依頼先選びで重視する点】
こまめな連絡
クオリティ
柔軟な対応
業務経験・知識
納期
【補足】
年間契約を結んでいるクライアント様からこの度Facebookの翻訳案件をご依頼できる日本語→タイ語の翻訳者を募集します。
作業に当たり下記ができる方を採用したいと思います。
一式5,000円で有料のトライアルを依頼し、選考をしたいと思います。
【探している翻訳者に必要な素質】
※納期：依頼から24時間以内（1記事500文字程度の少量の作業です。）
●日本語のフォーマットと揃えるなどができる丁寧な仕事ができる方
●施設、店名、会社名、商品名などの正しい訳をするためにリサーチできる方
●地名（町名、市名など）などの正しい訳をするためにリサーチできる方
●タイポ、訳抜け、誤訳などをしない正確な翻訳作業をできる方
●納品前のダブルチェックをできる方
●正確性を担保しつつ（クレームに繋がるため重要）Facebookを見るタイの若者向けにふさわしい、SNS向きのクリエイティブで美しい意訳ができる方。
-
ご応募頂いた方が有料トライアルに進まれため