【日→簡｜翻訳】DLsite用の音声作品シナリオの仕事 [ゲーム・アニメ・玩具]
【日→簡｜翻訳】DLsite用の音声作品シナリオに関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、中国語翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。
中国語翻訳に関連した他の仕事を探す
見積もり募集の結果
募集期間
4日間
提案数
4件
当選人数
1 件
(募集人数1人)
実際の発注内容
初心者にやさしい 6ヶ月以内に初心者クライアントの依頼に1回以上成約した、初心者にやさしいランサーです 翻訳、エクセル、VBAマクロ、資料作成、ホームページ作成、文字起こし、校正、その他、何でもできます❗
- 希望時間単価 2,000円~
- 実績 234
- 評価満足率 98 %
- プロジェクト完了率 91%
- 機密保持
- 本人確認
- 電話
翻訳を中心にやっています。 韓国語、中国語(簡体字、繁体字)、英語、 機械翻訳ではありません。 ※ネイティブチェックも可能です。 Excel、VBAマクロが得意です。 従来の伝票やリスト、管理表など、マクロ化して、簡単に効率化できます。 ホームページ作成、保守管理などもお任せください。 グローバルに展開しませんか？ 韓国語、中国語(簡体字、繁体字)、英語でも対応できま... 続きを読む
見積もり募集の内容
- 依頼主の業種
- ゲーム・アニメ・玩具
- 依頼の目的・背景
-
DLsiteで販売する音声作品のシナリオを翻訳してほしいです。
【作品内容】
DLsite販売用の音声作品
男性向けのR18作品なので、性的な描写があります。
そういう描写に抵抗がない方のみお願いいたします。
【翻訳言語】
日本語から中国語（簡体字）に翻訳をお願いします。
※繁体字ではないです
【文字数】
10000文字（実際は9750文字ですが切り上げてます）
【報酬】
10000円
（日本語１文字につき1円）
どうぞよろしくお願いいたします。
- 総ワード数
- 10000 ワード
- 記事単価
- 1
- 日本語起点/対象言語起点
- 日本語→対象言語