【英語が得意な方大歓迎】自動翻訳された英文を正しく修正するだけで5000円＠10本の仕事 [IT・通信・インターネット]
【英語が得意な方大歓迎】自動翻訳された英文を正しく修正するだけで5000円＠10本に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、英語翻訳・英文翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。
英語翻訳・英文翻訳に関連した他の仕事を探す
見積もり募集の結果
募集期間
5日間
提案数
7件
当選人数
1 件
(募集人数1人)
実際の発注内容
ブロンズ 認証済み、受注実績のあるランサーです 翻訳・通訳・英語教育
- 希望時間単価 1,000円~
- 実績 47
- 評価満足率 96 %
- プロジェクト完了率 82%
- 機密保持
- 本人確認
- 電話
初めまして、mayatrans0208と申します。 翻訳、英語教育、日英文字お越し、データ制作、字幕制作、校正等の仕事をしています。仕事の実績としては、結婚前に、某会社で貿易事務を7年していました。 資格としては、TOEFL550,TOEIC900 点を取得しています。通信講座で翻訳の講座も終了しています。財務関係で、簿記3級の免許があります。 翻訳の実績は下記になります。 ... 続きを読む
見積もり募集の内容
- 依頼主の業種
- IT・通信・インターネット
- 提示した予算
- 10,000 円 ~ 20,000 円
- 依頼概要
-
【依頼したい内容】
映画・Youtube・字幕翻訳
【翻訳・通訳言語】
日本語→英語
【希望納品方法】
スプレッドシート
【依頼の継続性】
継続的に開発を依頼したい
【翻訳の文章量】
なし
【通訳の業務量】
なし
【重視する点】
なし
【補足】
数ある募集の中からご覧いただきありがとうございます。
当案件は既に翻訳済みの文章をよりネイティブな文章に修正していただくお仕事です。
チェックする文章は様々なジャンルのストーリーの台本となります。
✅主な作業内容
既に翻訳済みの文章をネイティブな人に伝わる文章になっているかチェック、必要に応じて校正をおこなっていただきます。
1台本の文字数は10,000〜15,000程度です。
✅納期について
・案件着手から1～2日ほど（ご相談可能）
✅報酬
トライアルは300円となります。
300円（システム利用料込/税込）にてご応募ください。
本採用後は500円/本（税込）で長期継続的にご依頼いたします。
✅応募方法
以下の内容を「コピペして」ご回答ください。
・自己紹介
・あなたの英語はどの国の英語ですか？
→回答：
例：アメリカ
・ご依頼のお仕事に１日どれぐらいの時間を割けますか？
→回答：
・英語力がわかるサンプルがあれば添付してください。
→回答：
・意気込みがあればお願いします！
→回答：
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
この仕事に似た英語翻訳・英文翻訳の他の仕事を探す
- エリア
- 神奈川県