ゲームアプリの翻訳の仕事 [翻訳・通訳]
ゲームアプリの翻訳に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、英語翻訳・英文翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。
英語翻訳・英文翻訳に関連した他の仕事を探す
見積もり募集の結果
募集期間
2日間
提案数
6件
当選人数
1 件
(募集人数1人)
実際の発注内容
国内外でのディレクション・撮影・ヘアメイク・英翻訳通訳・ライティングお任せください
- 希望時間単価 ---
- 実績 7
- 評価満足率 100 %
- プロジェクト完了率 100%
- 機密保持
- 本人確認
- 電話
ご覧くださりありがとうございます。 ▼可能な業務 ○フォトグラファー 人物撮影、物撮りがメインです。 実務経験8年以上。ディレクション経験もございますので、構図のご提案からも可能です。レタッチ・合成可能です。 得意なのはシンプル、スタイリッシュ、モード、ナチュラルです。イメージをご連絡いただければご提案できます。 ---------------------------... 続きを読む
- スキル
- カメラマン
- 写真撮影
- Adobe Photoshop
- 画像処理
- Mac
- ライティング（基礎）
- ... もっと見る
見積もり募集の内容
- 依頼主の業種
- 翻訳・通訳
- 提示した予算
- 100,000 円 ~ 200,000 円
- 依頼概要
-
【依頼したい内容】
ゲーム翻訳
【翻訳・通訳言語】
英語→日本語
【希望納品方法】
Excel
Google Sheet
【依頼の継続性】
継続的に開発を依頼したい
【翻訳の文章量】
59,247単語
【通訳の業務量】
なし
【重視する点】
クオリティ
納期
【補足】
某チャット型モバイルゲームのセリフ・ト書きの翻訳をお願いいたします。
自身も翻訳の仕事をしておりますが、手が回しきれないためこちらで依頼させていただきます。
機械翻訳は一切禁止です。
納期厳守でお願いします。５日毎に進捗確認のために途中経過を提出していただきます。
キャラクタは女性(she/her)、主人公(プレイヤー)は中性(they/them)で、配慮が必要です。
若者同士のメッセージアプリ上、in-personでの口調それぞれを再現していただきます。
この仕事に似た英語翻訳・英文翻訳の他の仕事を探す
- エリア
- 東京都