見積もり募集の結果
見積もり募集の内容
- 依頼主の業種
- 卸売・小売
-
言語
-
英和翻訳
-
依頼の目的・背景
-
ご覧いただきありがとうございます。
主にアメリカから商品を輸入しＥＣサイトにて日本国内で販売しております。
この度、事業拡大のため海外メーカーや代理店の新規開拓をしたいと考えております。
それに伴い、アメリカ在住のビジネス英語のできる方にぜひお力をお貸し頂ければと思います。
【仕事内容】
・こちらより対象となるメーカーおよび商品のリスト（20～30件程度）をお渡しします。
リストの共有はGoogleのスプレッドシートで行います。
・リストに基づきメールにてメーカーに仕入の交渉を行っていただきます。
交渉の内容についてはこちらからお知らせします。
・回答があった場合は、その内容の報告をしていただき、引き続き先方とのやり取りをしていただきます。
・電話での交渉をお願いする場合がございます。電話料金は当方が負担します。
・在宅でお仕事ができます。（家事の合間に出来る作業ですので、主婦の方も歓迎します）
・まずはお試し期間として5件程度の交渉をお願いしますが、継続的にお仕事を依頼させていただければ幸いです。
【応募条件】
・メールにて英語で仕入れ交渉のできる方
・電話での英会話が問題なく行える方
・アメリカ在住の方
・チャットワーク又はスカイプ、Zoomなどで連絡を取れる方
・責任を持って誠実にお仕事に取り組んでいただける方
【優遇条件】
・海外メーカーとの取引・仕入交渉のご経験がある方
【報酬】
・メールの送信、受信1回につき100円
・電話1回につき300円
・取引が成約した際には、成果報酬として1件あたり3,000円をお支払いさせていただきます。
・お試し期間も通常通り報酬は発生します。
※継続してお仕事をお願いする際は改めて報酬などの見直しを行う予定です。
■ご応募の際は下記事項をご記入いただき、ご連絡下さい。
・お住まいの地域
・英語での作業経験、スキル など
・無理なく取り組める時間帯
・アピールポイント、応募動機など
ご質問等がございましたらお気軽にお問い合わせ下さい。
ご応募を心よりお待ちしております。
あなたの英語力でサポートしていただけますと幸いです。
初めは少しずつ、無理のないように相談しながら進めていきたいと思っております。
お互いに良ければ、長くお仕事のパートナーになっていただきたいと思います。
お仕事をご一緒できることを楽しみにしております！
よろしくお願いいたします。
-
翻訳分野
-
実務翻訳 (ビジネスに関する文書全般)
-
総ワード数
-
1000 ワード
-
納品形式
-
Textファイル (.txt)
-
継続発注の有無
-
ランサーに相談して決めたい
-
プロジェクトをキャンセルしました