この募集は2023年02月16日に終了しました。

【韓国語が得意な方】お若い方歓迎！K-POPアーティストの翻訳【現地の方やネイティブを優先】の仕事 [広告・イベント・プロモーション]

【韓国語が得意な方】お若い方歓迎！K-POPアーティストの翻訳【現地の方やネイティブを優先】に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、韓国語翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。

募集期間

3日間

提案数

16件

当選人数

1 件

(募集人数1人)

依頼の予算

5,000 円 ~ 10,000 円

実際の支払い金額

1,000 円 ~ 2,000 円

製作期間

1日

実際の受注者

本人確認

•韓国語能力試験(TOPIK)6級取得済 •高麗大学、キョンヒ大学のオンライン特別課程にて留学経験有 •ウェブトゥーン翻訳 •Adobe Illustrator、Photoshop業務使用経験有

発注者の声

とても迅速かつご丁寧にご対応いただきました。信頼できるランサー様です。ありがとうございました。またよろしくお願いします！

依頼概要: K-POPアーティストの動画を見て翻訳して下さる方を探しております。
翻訳の経験は問いませんが、動画が公開されてから1～2日で納品していただきたいため
スピード感のあるご対応が可能な方だと嬉しいです。

動画の長さは10分程度のものが多く、
アーティスト5名のお名前だけ覚えていただき
誰の発言か順序立ててベタ打ちで送っていただければ大丈夫です。

■翻訳言語
　日本語→韓国語

■翻訳内容
　・原稿の種類：YouTube動画（5～10分程度のものが多いです）
　・業種：芸能
　・表現方法：直訳ではなく意訳(現地の方が読んで違和感のない文章)
　・納品形式：メッセージにベタ打ち

■希望予算
　・1本あたり5,000円程度

■希望納期
　・1日～5日程度

■ご提案時に提示いただきたい情報
　下記の情報をご提案時にご提示いただけると助かります。
　・翻訳経験の有無（問いませんが一応！）
　・韓国語と日本語のレベル
　・納品までの大よその日数

ご不明点がございましたらお問い合わせくださいませ。
何卒よろしくお願い申し上げます。