この募集は2023年02月05日に終了しました。
急募！英文マニュアルの日本語翻訳の依頼 納品早い方即採用！の仕事 [IT・通信・インターネット]
急募！英文マニュアルの日本語翻訳の依頼 納品早い方即採用！に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、英語翻訳・英文翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。
英語翻訳・英文翻訳に関連した他の仕事を探す
見積もり募集の結果
募集期間
2日間
提案数
3件
当選人数
1 件
(募集人数1人)
実際の発注内容
依頼の予算
1 円 ~
5,000 円
[AI判定] 優良価格
実際の支払い金額
2,000 円 ~
3,000 円
製作期間
0日
実際の受注者
発注者の声
素早いレスと高いクオリティで安心しておまかせできました！
見積もり募集の内容
- 依頼主の業種
- IT・通信・インターネット
- 言語
- 英和翻訳
- 依頼の目的・背景
-
海外製品の英文マニュアルがあります。
これを日本語に翻訳してほしいです。
ユーザーマニュアル 10ページ PDF
洗濯表示タグ 2ページ グーグルドキュメント
製品に同封するものなので正確で日本人が違和感を感じない翻訳力が必要です。
本日中の納品をお願いしたいのですが、今日の今日なので相談しながら調整させていただきます。
具体的な文字数が資料見ただけではパッと数えれませんのでご相談いただいた方に資料を共有しますので見積もりと納期を教えて下さい。
私の希望は以下です
金額 3000円 税、手数料込
納期 本日2/3
以下の情報を添えてご相談下さい
1、翻訳の経験、実績
2、翻訳は得意ですか？
3、希望は「正確で日本人が違和感を感じない翻訳」です。対応可能そうでしょうか？
- 翻訳分野
- 実務翻訳 (ビジネスに関する文書全般)
- 総ワード数
- 10 ワード
- 納品形式
- Wordファイル (.docx)
- 継続発注の有無
- 今回のみではなく、継続的に依頼したいと思っております。