翻訳 PDFデータで納品ください。A4 1ページ。日曜中納品を希望。自動車系。難しい文章は無いですの仕事 [IT・通信・インターネット]
翻訳 PDFデータで納品ください。A4 1ページ。日曜中納品を希望。自動車系。難しい文章は無いですに関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、英語翻訳・英文翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。
英語翻訳・英文翻訳に関連した他の仕事を探す
見積もり募集の結果
募集期間
1日間
提案数
1件
当選人数
1 件
(募集人数1人)
実際の発注内容
コーポレートサイトや医療機器・契約書の翻訳など、お気軽にお問い合わせください。
- 希望時間単価 ---
- 実績 510
- 評価満足率 100 %
- プロジェクト完了率 99%
- 機密保持
- 本人確認
- 電話
★可能な業務、得意分野 実務翻訳全般に対応します。 ・リーガルドキュメント：契約書および約款、規約、個人情報保護方針など ・医療機器関連資料 ・コーポレートサイト ・各種取扱説明書 ・TOEIC、英検等の教材作成 ・その他ビジネス文書全般（パワーポイント資料含む）、エッセイ、記事、文化、観光、歴史、医療分野（まだまだ勉学中ですので、論文のアブストラクト、医療系記事などを中心にお... 続きを読む
- 対応可能な依頼のジャンル
- 医療・医薬
- 広告・イベント・プロモーション
- コンサルティング・シンクタンク
- 翻訳・通訳
- ... もっと見る
見積もり募集の内容
- 依頼主の業種
- IT・通信・インターネット
- 言語
- 英和翻訳
- 依頼の目的・背景
-
難しい文章は無いですが車の資料です。
URL載せました。
分からないところは相談いただくのでも大丈夫です。
日曜中に納品いただける方だと助かります。
元がPDFなので、PDFファイルの編集は必須です。
元と同じような体裁でA4の1ページでお願いします。
下記の1ページのみが対象です。（2ページめとの違いは12Vか２４Vで、１２Vの方を求めています）
https://drive.google.com/file/d/13t-ctkqJsYEgG2sSbxNp-ITtFi5rwUeh/view
なおワード数1000と書かせていただきましたが、正確ではありません。
なんとなくPDFファイルをコピーしてワードに張り付けて（出来る限り）数をカウントしたら単語数６５０くらいと出ていました
- 翻訳分野
- 実務翻訳 (ビジネスに関する文書全般)
- 総ワード数
- 1000 ワード
- 納品形式
- 継続発注の有無
- 今回のみではなく、継続的に依頼したいと思っております。