フェチ系動画作品のタイトルと内容説明の英語への翻訳の仕事
フェチ系動画作品のタイトルと内容説明の英語への翻訳に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、映像翻訳・出版翻訳・メディア翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。
映像翻訳・出版翻訳・メディア翻訳に関連した他の仕事を探す
見積もり募集の結果
募集期間
6日間
提案数
7件
当選人数
1 件
(募集人数1人)
実際の発注内容
https://www.haikara-method.com
- 希望時間単価 10,000円~
- 実績 314
- 評価満足率 100 %
- プロジェクト完了率 98%
- 機密保持
- 本人確認
- 電話
www.haikara-method.com UI-UXやゲームグラフィック、アプリデザインをメインに、 スチール、動画撮影、動画編集、音楽制作、 DTP、パッケージデザインやファッションデザインまで幅広く対応可能です。 クリエイティブが必要になりましたらお気軽にご相談ください。 個別に外注へ依頼するのではなく、 開発、デザイン、音楽、映像、広告…全てにおいて 高品... 続きを読む
- スキル
- Adobe Photoshop
- Adobe Illustrator
- ... もっと見る
見積もり募集の内容
- 提示した予算
- 5,000 円 ~ 50,000 円
- 依頼概要
-
日本のフェチ系動画作品のタイトルと商品説明の英語への翻訳をお願いします。
日本のマニアックな動画作品の英語への翻訳です。
ひとつの作品におけるタイトルの長さは日本語で約30～40文字、商品説明は200～300文字程度です。
作品数はたくさんあるのですが、今回はまず10作品お願いします。
直訳等ではなく、できれば現地のカルチャー等を鑑みて意訳していただきたいです。
どうぞよろしくお願い致します。
この仕事に似た映像翻訳・出版翻訳・メディア翻訳の他の仕事を探す
- エリア
- 東京都