英語（日本語）⇒ベトナム語の翻訳【学校パンフレット】の仕事 [翻訳・通訳]
英語（日本語）⇒ベトナム語の翻訳【学校パンフレット】に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、その他翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。
その他翻訳に関連した他の仕事を探す
見積もり募集の結果
募集期間
2日間
提案数
3件
当選人数
1 件
(募集人数1人)
実際の発注内容
ベトナムに関するリサーチや翻訳(日本語⇔ベトナム語等)のご支援はお任せ下さい。
- 希望時間単価 2,500円~
- 実績 169
- 評価満足率 99 %
- プロジェクト完了率 95%
- 機密保持
- 本人確認
- 電話
エンジニアとして日系大手メーカーで6年強プロジェクトマネジメント等を経験後、ベトナムを拠点に市場調査や法律・会計分野の支援、マーケティング/プロモーション支援、通訳・翻訳(日本語⇔ベトナム語、英語、クメール語)、映像編集(文字起こし・字幕付け等)、教育支援等を行う会社を8年強経営しております。 社内にバイリンガル/トライリンガルの翻訳・通訳スタッフ(ベトナム人、オーストラリア人、イギリ... 続きを読む
- 対応可能な依頼のジャンル
- IT・通信・インターネット
- 広告・イベント・プロモーション
- コンサルティング・シンクタンク
- リサーチ・調査
- 翻訳・通訳
- 大学・学校
- 人材紹介・人材派遣
- 自動車・バイク
- 工業・製造
- 卸売・小売
- 流通・運輸・交通
- メーカー
- ... もっと見る
見積もり募集の内容
- 依頼主の業種
- 翻訳・通訳
- 提示した予算
- 10,000 円 ~ 20,000 円
- 依頼概要
-
ベトナム語翻訳者のみなさま
こんにちは。
この度、学校パンフレットの翻訳者を探しております。
■翻訳言語
英語→ベトナム語
※日本語データもございます。（日本語→ベトナム語）
■翻訳内容
・学校紹介パンフレットを英語からベトナム語へ翻訳します。
・PPTページ換算すると約12ページ分
・学校パンフレット＆別紙の募集要項
（翻訳資料：①【Vietnam】TCJ Introduction ②募集要項_Vietnam_final）
※学校WEBサイトにもベトナム語ページがあるので、そちらも参考にしていただけます。
※添付のPPT内の英語箇所をベトナム語に直接翻訳していただきたいです。（テキストボックス内）
※一部既にベトナム語になっている箇所もございます。
※翻訳資料以外の添付資料は参考にしていただくデータです。
東京中央日本語学院（TCJ）
https://tcj-education.com/vi/
■求める専門性、スキル、経験
・英語
・日本語
・ベトナム語
■希望予算
・15,000～20,000円（要相談）
■納期
・11月16日（水）17時
■重視する点
・スピード
・翻訳の正確性
■ご提案時に提示いただきたい情報
下記の情報をご提案時にご提示いただけると助かります。
・過去翻訳実績（初心者可）
■その他
今後またベトナム語翻訳の依頼を継続させていただくことも検討しています。
どうぞ、ご検討のほどよろしくお願いいたします。
東京中央日本語学院
担当：久保田
この仕事に似たその他翻訳の他の仕事を探す
- エリア
- 東京都