見積もり募集の結果
見積もり募集の内容
- 依頼主の業種
- ホテル・旅館・民泊
-
言語
-
英和翻訳
-
依頼の目的・背景
-
ホテルやサービスアパートメントを運営している会社なのですが、メンバーシップのプログラムに参加することとなり、その利用規約を翻訳していただきたいと考えております。
英語から日本語の翻訳で、量としてはA4のWordで17ページとなり、文字数としては6979 wordとなります。
-
翻訳分野
-
実務翻訳 (ビジネスに関する文書全般)
-
総ワード数
-
6979 ワード
-
納品形式
-
Wordファイル (.docx)
-
継続発注の有無
-
今回のみではなく、継続的に依頼したいと思っております。
-
いつも大変お世話になっております。
この度は自己紹介やお見積りについてご提案を頂き誠にありがとうございます。
大変ありがたいお申し出だったのですが、あいにくこの度翻訳作業自体の業務がキャンセルとなってしまいました。
一度依頼提案のご連絡をさせていただいたにも関わらず、ご迷惑をおかけしてしまい申し訳ございません。
またの機会がございましたら、ぜひ連絡させていただければと思います。
どうぞよろしくお願いいたします。