見積もり募集の結果
見積もり募集の内容
- 依頼主の業種
- マスコミ・メディア
-
提示した予算
-
20,000 円 ~ 50,000 円
-
依頼概要
-
海外ツールの英語での解説動画を日本語に翻訳し、日本語テキストとして納品する案件です。
日本人に伝わる翻訳が出来る方にご依頼させて頂きたく思います。
解説記事のベース・たたき台として利用予定です。
8時間30分の動画の翻訳を依頼予定です。
TOEICなどの英語スキルを記載ください。
見積もりは動画5分あたりの翻訳料金をお知らせください。
60分 3000円
8時間30分 〇〇円
などと記載してください。それ以外の記載方法は選外といたします。
また、今までの文字起こし経験、翻訳経験などもお知らせください。
実績があると判断しやすいです。
実績の提示が難しい方や
経験が無い方用に翻訳テキストファイルを用意しました。
600文字程度の英文を日本語文に翻訳しファイルをお送りください。
テキストファイルは以下よりダウンロード頂けます。
https://45.gigafile.nu/1010-b52ac0e2f959604bb4fffb389c1e0e134
※ダウンロード期限：2022年10月10日(月)
翻訳は5分300円以上のご提案は予算の関係で厳しい状況です。
クオリティ・費用感を加味してご依頼を確定させて頂きます。
定期的にお願いできばと考えております。よろしくお願いします。
▼コピペ用
メッセージをお送り頂く際は以下をコピペして
メッセージください。
・自己紹介 →
・単価 → 8時間30分 〇〇円
・実績 →
・納期予定 → ○月○日
・テキストファイルの提出の有無 → 提出します or 提出しません
※納品後、記事の著作権は当社に譲る契約でございます。
ご不明な点がございましたら、お気軽にご連絡ください。
ご応募お待ちしております。
-
キャンセル理由：依頼内容を修正するため
依頼内容が変わったため内容を変更し再依頼します。
-
再登録理由：依頼内容が変わったため