見積もり募集の結果
見積もり募集の内容
- 依頼主の業種
- 卸売・小売
-
言語
-
英和翻訳
-
依頼の目的・背景
-
輸入販売業を営んでおります。
電話・メールでの海外メーカー・ショップへの仕入れ交渉の代行業務、翻訳業務をお願い出来る方を募集させて頂きます。
主に欧米のメーカー・ショップ、特にアメリカへの電話交渉がメインになるため、アメリカ在住で業務経験者を希望しております。
日本在住であっても平日の深夜から早朝にかけてご対応頂ける方であれば問題ありません。
依頼内容
・弊社でリストアップした海外メーカー、ショップと電話交渉 [仕入れ条件の確認] を行っていただきます。
メールアドレスとSkypeのアカウントをご用意させて頂きますので、そちらをお使いいただき、通話料は全て弊社で負担させて頂きます。
応募条件（必須事項）
・元貿易会社・商社勤務/元バイヤー/営業経験者 など交渉経験のある方
・欧米時間の平日の日中に先方と英語で電話連絡可能な方
・チャットワークを利用できる方
報酬
・電話１件につき200円 繋がらなかった場合はその都度50円追加です。成約した際の成果報酬は1件3000円になります。
・メールでの返信のやりとり 1件の返信につき100円 日本文を作成しますので、それを翻訳して返信してください。もしくはお任せする形になります。
・単発の翻訳依頼1件300円（お願いしている案件以外の既存取引先とのやり取りに必要な単発の翻訳依頼）
よろしくお願いします。
-
翻訳分野
-
実務翻訳 (ビジネスに関する文書全般)
-
総ワード数
-
10000 ワード
-
納品形式
-
Wordファイル (.docx)
-
継続発注の有無
-
今回のみではなく、継続的に依頼したいと思っております。
-
キャンセル理由：依頼内容を修正するため
募集が集まらないため、再度募集分を考え直します。