記事タイトルの翻訳（日→英、翻訳、約800文字）の仕事
記事タイトルの翻訳（日→英、翻訳、約800文字）に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、英語翻訳・英文翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。
英語翻訳・英文翻訳に関連した他の仕事を探す
見積もり募集の結果
募集期間
2日間
提案数
26件
当選人数
1 件
(募集人数1人)
実際の発注内容
本人確認 翻訳、ライティング、文字起こし、企画……できることは何でもやります！！
- 希望時間単価 ---
- 実績 11
- 満足率 100 %
- プロジェクト完了率 100%
- 機密保持
- 本人確認
- 電話
【経験】 ・事務（貿易業・旅行業） －実務から、総務まで幅広いサポート業務を行って参りました。 －翻訳、通訳実務経験有（学術分野からマーケティング分野まで可能） ・電話オペレーター（多分野） －お客様対応を主に行ってまいりましたが、受電におけるセールスなどもこなしておりました。録音内容確認作業などから、テープ起しも可能です。 ・対人援助関連業務経験有 －心理学、福祉分野の専門職... 続きを読む
- スキル
- データ入力
- Word
- 英語翻訳
- ライティング（基礎）
- Excel
- PowerPoint
- ... もっと見る
見積もり募集の内容
- 提示した予算
- 5,000円 ~ 50,000円
- 依頼概要
-
日本語から英語への翻訳をお願いします。
内容は、記事のタイトルです。
・日本語で約10～20文字からなる記事のタイトルを英文に
・記事の数は約40本です
（なので、訳していただきたい分量は、文字数では800文字以内です）
［サンプル］
1分でできることをリスト化する
3キロやせて15分時短する
行列ではかならず立ち止まる
家事の工夫から仕事を学ぶ
ご覧のように、ジャンルとしては、ライフハックといいますか、
ちょっと意外性・新味のある「仕事のコツ」を紹介する文章（のタイトル）です。
※記事の本文の原稿（PDF）は、決定後にお送りいたします
出版物（日本語）の飾り文字として使うのですが、
せっかくなので、すてきな英文にしたいと思っています。
翻訳のスキルももちろんですが、
コピーライティングの実績・ご興味のある方に
お願いできれば、と考えております。
［ご提案について］
・翻訳実績などを頂けると参考になります
［納期について］
・9/5正午までにいただけると助かります
［謝礼について］
・2万円（ランサーさま手取り）にて考えております
ご検討のほど、どうぞよろしくお願い申し上げます。
この仕事に似た英語翻訳・英文翻訳の他の仕事を探す
- エリア
- 東京都