技術雑誌掲載記事の翻訳（日→英）若水技研の仕事 [新聞・雑誌・出版]
技術雑誌掲載記事の翻訳（日→英）若水技研に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、英語翻訳・英文翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。
英語翻訳・英文翻訳に関連した他の仕事を探す
見積もり募集の結果
募集期間
4日間
提案数
21件
当選人数
1 件
(募集人数1人)
実際の発注内容
直訳のみではなく繊細なニュアンスを活かす翻訳者。中学で英検準一級→留学経験。「パズドラ」CMの作曲者
- 希望時間単価 2,000円~
- 実績 50
- 評価満足率 100 %
- プロジェクト完了率 98%
- 機密保持
- 本人確認
- 電話
マギ(mg9999)と申します。プロフィールを見てくださり、ありがとうございます！ ※翻訳に関しましては、リピーターの方のみ案件を受け付けております。どうしても必要な場合はメッセージでご相談ください。 翻訳家（英⇔日）、作曲家・音楽講師として仕事を行っております。 まずはお気軽にメッセージにてお問い合わせください。 外注に不慣れな方もガイドいたします。 【翻訳のこと】 ＜... 続きを読む
- 対応可能な依頼のジャンル
- 医療・医薬
- ゲーム・アニメ・玩具
- 翻訳・通訳
- 工業・製造
- ... もっと見る
見積もり募集の内容
- 依頼主の業種
- 新聞・雑誌・出版
- 言語
- 和英翻訳
- 依頼の目的・背景
- 英字誌掲載用
- 翻訳分野
- 出版翻訳 (書籍、雑誌、文芸作品等)
- 総文字数
- 1400 文字
- 納品形式
- Wordファイル (.docx)
- 継続発注の有無
- 今回のみ、お願いいたします。