見積もり募集の結果
見積もり募集の内容
- 依頼主の業種
- ファッション・アパレル
-
言語
-
英和翻訳
-
依頼の目的・背景
-
初めまして♪ご覧頂きありがとうございます!(^^)!
東京で嫁さんとBUYMA活動をしている武藤と申します♪
「楽しくおしゃれに生活しよう！」というスローガンのもと、一緒にアカウントを盛り上げていけるパートナーさんを募集中です。
☆おすすめポイント☆
◎英語が活かせる
◎長期でできる♪
◎完全在宅！
☆こんな方が向いています☆
◎英語が話せる方
◎お小遣い稼ぎがしたい方
◎コミュニケーションがお好きな方
【主な仕事内容】
依頼があったら作業、という形になりますので、
ずっとPCの前で構えている必要はありません！
①在庫確認
オンライン：google検索など
海外店舗：電話またはメール等
（ヨーロッパ&アメリカ）
②商品の購入（電話またはメールにて注文）
日本へ送ってもらう
◎その他付随業務
※作業は依頼当日にお願いしております
※通話はSkypeを使用します（通話料はこちらで負担）
【報酬と稼働】
10000円/月
（＋購入：500円/1件）
（＋交渉：200円/1件）
◎稼働日：週５日〜
【時差】
ヨーロッパ：11:00 → 日本時間18:00
アメリカ ：11:00 → 日本時間24:00
【応募条件（対象）】
◎女性の方
◎日本またはヨーロッパ在住
◎対象年齢：20〜35歳
◎PCをお持ちの方
◎長期継続できる方
◎返信が早い方（原則24時間以内）
◎BUYMA業務やバイヤー活動されてない方(出品者登録をしていない方)
◎時差に対応できる方（日本時間18:00〜24:00ごろ）
【お断り条件】
●出産予定だが、出産前の方
→出産後に忙しくなる方が多いためお断りしております。
●時間に余裕がない方
→日本時間24:00ごろまで作業ができると大変助かります！
（遅くまでできる方優先）
★応募時の連絡方法★
次の内容を記載の上、ご応募お願いします。
・年齢：
・お住まいの国/地域：
・英語連絡業務の経験の有無：
・作業できる曜日や時間、時間帯：
・現在のお仕事や生活リズムの近況：
・ご職業/他に請け負っているお仕事の有無：
-
翻訳分野
-
実務翻訳 (ビジネスに関する文書全般)
-
総ワード数
-
100 ワード
-
納品形式
-
Google スプレッドシート
-
継続発注の有無
-
今回のみではなく、継続的に依頼したいと思っております。
-
ありがとうございます