この募集は2022年03月14日に終了しました。

医学論文の翻訳（英語→日本語）★医学生など論文翻訳に慣れている方歓迎★の仕事 [メーカー]

医学論文の翻訳（英語→日本語）★医学生など論文翻訳に慣れている方歓迎★に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、英語翻訳・英文翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。

英語翻訳・英文翻訳に関連した他の仕事を探す

中国語翻訳 韓国語翻訳 フランス語翻訳 スペイン語翻訳 ドイツ語翻訳 その他翻訳 映像翻訳・出版翻訳・メディア翻訳 タイ語翻訳 ベトナム語翻訳 ロシア語翻訳

見積もり募集の結果

募集期間

4日間

提案数

19件

当選人数

1 件

(募集人数1人)

実際の発注内容

依頼の予算
1 円 ~ 5,000 円 [AI判定] 市場価格と相違
実際の支払い金額
1,000 円 ~ 2,000 円
製作期間
1日
実際の受注者
わたべ
わたべ

本人確認 真面目・誠実な仕事を心掛けます

  • 希望時間単価 2,000円~
  • 実績 14
  • 評価満足率 100 %
  • プロジェクト完了率 100%
  • 機密保持
  • 本人確認
  • 電話

大学で有機化学専攻で修士課程を修了して、化学メーカーで研究職として勤めています(勤続年数9年)。 今は薬の有効成分(=原薬)の開発に関連する仕事に携わっています。 アメリカに留学して、大学の研究室で2年間勉強していたので英語も得意です(TOEIC L&R 925点)。 サラリーマン生活で身につけた、納期をきちんと意識した丁寧な仕事を心掛けます。 ■可能な業務 ・英語翻訳(和→英... 続きを読む

スキル
英語翻訳
ライティング
... もっと見る
対応可能な依頼のジャンル
学術・研究
... もっと見る
発注者の声
この案件の内容を参考に募集する

見積もり募集の内容

依頼主の業種
メーカー
言語
英和翻訳
依頼の目的・背景
海外の医学論文の「アブスト（概要）部分のみ」を4本分翻訳お願いしたいです。
・論文を読むことに慣れている方
・論文特有の日本語に訳してくださる方
・論文1本（200～300word）×4本　今回は計1,035wordです。
・1本500円／計2,000円が希望です。
慣れていただけましたら、今後継続的に100本以上の論文翻訳をお願いしたいと思います。
翻訳分野
実務翻訳 (ビジネスに関する文書全般)
総ワード数
1035 ワード
納品形式
Textファイル (.txt)
継続発注の有無
今回のみではなく、継続的に依頼したいと思っております。

この仕事に似た英語翻訳・英文翻訳の他の仕事を探す

エリア
東京都
会員登録する (無料)