見積もり募集の結果
見積もり募集の内容
- 依頼主の業種
- 翻訳・通訳
-
提示した予算
-
5,000 円 ~ 10,000 円
-
依頼概要
-
■ 言語
英和翻訳・現地語（フランス語、ドイツ語、イタリア語等）
■ 依頼の目的・背景
ご覧いただきありがとうございます。
初めまして。BUYMAでパーソナルショップ（バイヤー）をやっております大西と申します。
世界各地でお住いの日本人の方で、お住いのお近くのハイブランド正規店舗で商品の在庫確認、買い付け、引き取り、日本へ発送をしていただける方で現地スタッフとスムーズな会話ができる方を至急募集しております。
以下のような方、大歓迎です！
・ハイブランド商品、アパレル、ファッションに興味がある方
・学生さん、主婦の方
・ショッピングが好きな方
・ブランド正規店舗のスタッフと仲良くなりたい、人とコミュニケーションを取るのが好きな方
・日常会話程度の現地語ができる方（勉強中の方）
【報酬】
・在庫確認
１件 100円
・買い付け発送
１件 3000円 （オンラインでの買い付け）
１件 4000円（店舗引き取り）+店舗までの交通費
※梱包材等雑費、日本までの送料別途お支払いします。
※かかる費用は前払いで全てお支払いします。
※発注頻度は受注件数によりますことをご了承ください。
掛け持ちでされる方や経験者も歓迎します。
【仕事内容】
海外オンラインサイト又は店舗から指定した商品を買い付け、引き取り、検品の上、綺麗に梱包して主に日本のお客様に発送していただきます。
・日常会話程度の現地語が話せる方
・丁寧な包装に自信がある方
・商品受取後2日以内（遅くても3日以内）に、お客様に発送することを約束できる方
・身分証の交換ができる方
・依頼した内容・共有情報を第三者に漏洩しない、持ち出さないことを約束し、秘密厳守ができる方
・誠実でまじめな方
《世界多数エリアで募集しております！》
●ヨーロッパ：イギリス、イタリア、フランス、ベルギー、デンマーク、ドイ
ツ、スペイン、アイルランド、オランダ
●アジア：香港、韓国、中国
●アメリカ・南米：アメリカ、ハワイ、ブラジル、ドバイ
最後までお読みいただきありがとうございます。
多数ご応募頂き、ご協力いただける方お待ちしております！
まずはお知り合いになれたらと思います。
■ 翻訳分野
実務翻訳 (ビジネスに関する文書全般)
■ 総ワード数
10000
■ 納品形式
なし
■ 継続発注の有無
ランサーに相談して決めたい