英語翻訳・英文翻訳に関連した他の仕事を探す
タスク作業募集の概要
タスク報酬金額(税込)
330円/件
作業件数
50 件
募集期間
4日間
実際の応募実績
実際に作業したランサー (一部)
- Yoshiyuki Enomoto (yoshenomoto)
- 松井清 (srachai)
- proofreading-run (2run-2)
- Tiana (firerdong)
- Erika (eryoshid)
- YUMIUK (YUMI0724)
- ...
タスク作業募集の内容
- 依頼主の業種
- IT・通信・インターネット
- 依頼概要
- 簡単な英文エッセイの回答サンプルを募集しています。下の作業概要に従って英文でエッセイを書いて提出してください。回答サンプルは、必ずA案とB案をセットで作成し、提出する必要があります。
依頼した内容
Recently, Japan has become a cashless society. Write on both the advantages and disadvantages of a cashless society. (150 words)
上記のエッセイ問題に関して、①キャッシュレス社会の長所に関するエッセイと、②キャッシュレス社会の短所に関するエッセイを別々に150単語前後で作成してください。エッセイは必ず、Introduction(序論)－Main Body(本論)ーConclusion(結論)の順に構成してください。本論には、主張の理由を必ず２つ以上挙げてください。同じ言い回しや重なる表現は避けてください。自分の意見が明確に伝わるように内容を構成してください。
***注意) 以下の場合は、提出しても「拒否」とさせていただきますので、あらかじめご注意ください。
1. 以前、同じ内容の案件（「キャッシュレス社会」）を受けたことがある人が2回受けた場合
2. 日本語から機械翻訳サービスなどを利用し、翻訳した英文をエッセイとして提出した場合
3. スペルミスや文法ミスが見られる場合。疑問文を使う場合。" "や( )を使って、強調・追加説明する場合。
4. 英語らしい表現ではなく、日本語の単語を差し替えただけの英文が見られる場合
5. 提出したエッセイに日本語（もしくは日本語発音の英文表記）が残っている場合
6. パーソナルな内容に偏り過ぎている場合
7. 当社のエッセイサンプル作成の案件に応募し、2回以上拒否されたことがある場合
この仕事に似た英語翻訳・英文翻訳の他の仕事を探す
- エリア
- 東京都