海外向け通販サイトのお問合せ対応の仕事

見積もり募集の結果

見積もり募集の内容

提示した予算

5,000円 ~ 50,000円

依頼概要

■依頼の目的/概要

当社で運営する通販サイトの英語版をスタートするにあたり、お問合せが来た場合の翻訳をお願いできる方を探しています。

以下のようなイメージをしています。当社の英語版サイト専用のメールアドレスを共有させていただき、そこに来たメールに対応をしていくイメージです。

１）お客様からのお問合せ（メール）
↓
２）【お願いする部分】お問合せ内容を翻訳し、送付（概要の訳で結構です）
↓
３）確認後、当社が日本語で返答を作成
↓
４）【お願いする部分】返答内容の翻訳・返答メールの送信

■重視する点
柔軟な対応、お問合せ後土日祝日を除いて２４時間以内にご対応いただける方

■納期
英語版のサイトスタート後、継続的に依頼をさせていただきます。

■お問合せボリュームについて
現時点ではどの程度のお問合せ件数、翻訳量になるかが予測が難しいため、ボリュームごとに、段階的にお見積もりをいただければ幸いです。

以上です。

キャンセル理由：発注の必要がなくなったため

ご提案いただいたにもかかわらず申し訳ありません。
また機会がございましたらよろしくお願いいたします。