特定のキーワードの翻訳文章を翻訳する作業(日本語、英語、韓国語、中国語のどれか)の仕事

見積もり募集の結果

募集期間

7日間

提案数

14件

閲覧数

744回

見積もりを提案しているランサー(一部)

  • kankan1271
    kankan1271

    印刷業界にて14年間日本語文章校正、色校、進行管理の経験があります。 その後韓国在住、韓国健康食品製造メーカーに... もっと見る

  • 成せばナル
    成せばナル

    日韓 韓日翻訳、文章作成 キャッチコピー コピーライティング

    こんにちは。 韓国ソウルに生活し始めて、20年目になります。(2016年現在) 2018年に生活を日本に移... もっと見る

  • kyum1985
  • 退会ユーザー
    退会ユーザー

    英語→日本語、日本語→英語の翻訳できます。

    海外生活7年の帰国子女です。現在シェアハウス管理会社に勤務しており、日常的に英語を使う職場環境にいます。 ネイテ... もっと見る

見積もり募集の内容

提示した予算
5,000 円 ~ 50,000 円
依頼概要
日本語、英語、韓国語、中国語
この4つのどれかの文章を別の言語に翻訳する作業です。

・通訳・翻訳分量
日本語350文字~600文字程度を1件として
5件まとめて作業していただきます。

1件200円
5件1000円

という単価(手数料込みでお願いします。)

私なら、これくらいの時間で
これくらいの量の文字数ができます。

という相談も歓迎しています。



▽重要視する点・経験
・過去に通訳者・翻訳者として経験・実績がある方(ビジネス書の翻訳経験があると尚可)
・納期を守れる方
・正確さとスピード感を保って作業を行える方
・コミュニケーションがこまめに取れる方

※ビジネス用語の理解、ビジネス特有の言い回しが重要になりますので、経験と実績は重視します。

しかし、

翻訳が初めてという方もご参加いただけるようにします。

参考にしますので、記入をお願いします。
https://form.os7.biz/f/2532b575/


▽翻訳の納期
依頼後1週間までにお願いできればと思います。

納品されたら、次の仕事をお願いします。
現在200件分の仕事があります。


▽納品の形式
Word、テキストエディタなど

▽注意点・禁止事項
※翻訳・通訳した内容を第三者に漏洩する行為は厳禁です
※ウェブの自動翻訳サービス等を使って翻訳したものをそのまま使用することは厳禁です

▽その他コメント
翻訳・通訳する内容についてご質問等ありましたら、お気軽にご連絡ください。

たくさんの通訳者・翻訳者の方々の応募をお待ちしております。