海外メーカー、ショップへの電話での取引依頼と翻訳業務の仕事 [卸売・小売]
海外メーカー、ショップへの電話での取引依頼と翻訳業務に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、英語翻訳・英文翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。
英語翻訳・英文翻訳に関連した他の仕事を探す
見積もり募集の結果
募集期間
5日間
提案数
6件
当選人数
1 件
(募集人数1人)
実際の発注内容
ブロンズ 認証済み、受注実績のあるランサーです 翻訳｜ライティング｜医薬｜webマーケティング
- 希望時間単価 2,000円~
- 実績 6
- 評価満足率 100 %
- プロジェクト完了率 100%
- 機密保持
- 本人確認
- 電話
アメリカの大学を卒業し現在はWebマーケティングの仕事をしています。 医療・薬学にも興味があり2023年1月からオーストラリアの大学院薬学部に留学する予定です。 ・ウェブサイト翻訳 ・インタビュー翻訳 ・プレスリリース ・ブログ記事 ・SEO対策 などを経験しました。フレックスに対応できるのでご相談ください。 【株式会社ポーリクロム様】 ・実績：Webページ英語... 続きを読む
見積もり募集の内容
- 依頼主の業種
- 卸売・小売
- 言語
- 英和翻訳
- 依頼の目的・背景
-
輸入品の販売を行っております。
海外のショップ、メーカーへの取引依頼と翻訳業務のお手伝いを頂ける方を募集させて頂きます。
【業務内容】
・海外メーカー、ショップへ電話での取引依頼
・交渉先などから来たメールの対応。
・英文翻訳、作成。
【報酬】
電話：1件200円(繋がらない場合は1回につき50円の報酬)
英文メール作成（返信メールなど）：1件100円
成約報酬：初回仕入れ額の2％ 5万円以下の仕入れ額の場合は一律1000円
単発の短文翻訳依頼：1件200円 長文時は上乗せさせて頂きます。
※こちらが用意したスカイプIDで電話していただくことになります。電話代金はこちらで全額負担します。
【対象となる方】
・アメリカ、ヨーロッパへの電話がメインとなるため、現地時間に合わせて電話して頂ける方
・経験者
・Chatwork、Skypeが使える方
まずは1か月お願いさせて頂いた後に、話し合いの上、納得頂けたら長期的に依頼させて頂きたいと思っております。
よろしくお願い致します。
- 翻訳分野
- 実務翻訳 (ビジネスに関する文書全般)
- 総ワード数
- 1000 ワード
- 納品形式
- エクセル、またはスプレッドシート
- 継続発注の有無
- 今回のみではなく、継続的に依頼したいと思っております。