英語翻訳・英文翻訳に関連した他の仕事を探す
タスク作業募集の概要
タスク報酬金額(税込)
165円/件
作業件数
5 件
募集期間
7日間
実際の応募実績
実際の契約金額(税込)
825 円
(165円×5件)
実際に作業したランサー (一部)
- 渡辺リン＠シナリオ&コピーライター (tomowata0511)
- ミツバチ (hachi-dori)
- Miho (rabbitmiho1023)
- ディディ (musa-117)
- negitokumori (negitokumori)
- ...
実際のスケジュール
依頼作成
1日後
5件
7日 納品完了
5件
タスク作業募集の内容
- 依頼主の業種
- IT・通信・インターネット
- 依頼概要
-
■ 概要
海外(英語圏)へ販売するタオル商品のアイデアとして、
乳児が"声には出せないけれど"
・こんな事を考えていそう
・こんな事を言い出したら笑っちゃう
なユーモアのある英文を募集致します(1~3行程度)
※英文と日本語訳をお願い致します。
(タオルの上に赤ちゃんを乗せると、セリフを喋っているように見える商品への採用)
■ 例
① With all the love of my parents, I was finally born.
This is the beginning of the first step to change the world.
(両親の愛を一身に受け遂に私は産声を上げた。世界を変える第一歩の始まりである)
② hehe, Thank you for the fresh breast milk every day!
(へへっ、毎日新鮮な母乳をありがとう)
依頼した内容
この仕事に似た英語翻訳・英文翻訳の他の仕事を探す
- エリア
- 大阪府