見積もり募集の結果
見積もり募集の内容
- 依頼主の業種
- ファッション・アパレル
-
言語
-
英和翻訳
-
依頼の目的・背景
-
初めまして♪海外ブランド通販サイト『BUYMA』を運営しています。
数ある募集の中から当ページをご覧頂き誠にありがとうございます!(^^)!
今回の募集内容は、
海外のブランド店にお電話していただき、現地のスタッフさんと電話で交渉・在庫確認等をして頂けるパートナーさんを募集しております♪
交渉といっても難しいものではございません！
日本へ配送してくれるかなどを確認して頂くだけです。
詳細につきましては事前にお伝えさせていただきます♪
☆こんな方におすすめ☆
◎ショッピングが好きな方
◎コミュニケーションを取るのが好きな方
◎ファッションやオシャレが好きな方
◎英語がお話しできる方
◎楽しいお仕事を探している方
【作業時間・時間帯】
在住地時間で依頼当日に作業をお願いしております。
【仕事内容】
◎電話にて在庫確認・注文（SNSでも可）
◎簡単な交渉・確認事項の質問
①日本に商品が直送できるか（OKなら決済方法を聞く）
②免税（VAT Off）ができるか（できるなら免税率は何％か）
③日本のクレジットカードが使用可能か
⑤担当者の名前、連絡先（WhatsApp等）
※通話にはSkype電話を利用して頂きます。
※通話料はこちらで負担いたしますのでご安心ください♪
【応募条件】
◎海外在住
◎こまめに連絡が取れる方
◎依頼後すぐに対応できる方
◎英語が話せる方
◎長期継続してくれる方
【募集人数】
先着1名
【報酬】
1.在庫確認：1件50円
2.発注：1件500円
3.各交渉：1件200円（成功報酬）
※通話料はこちらで負担いたしますのでご安心ください♪
【応募方法】
・お名前：
・年齢：
・職業：
・お住まいの国名と地域
・話せる言語：
・お仕事ができる期間：
・外国語を使った連絡代行・交渉経験の有無：
・BUYMAアカウントの有無：
・簡単な応募動機、自己PR：
-
翻訳分野
-
実務翻訳 (ビジネスに関する文書全般)
-
総ワード数
-
100 ワード
-
納品形式
-
Google スプレッドシート
-
継続発注の有無
-
今回のみではなく、継続的に依頼したいと思っております。