見積もり募集の結果
見積もり募集の内容
- 依頼主の業種
- 芸能・エンターテイメント
-
言語
-
和英翻訳
-
依頼の目的・背景
-
▼ご依頼概要
弊社で用意する2,000文字前後の和文を英語へ翻訳してくださる方を募集しております。
詳細はご依頼後にご相談差し上げますが
「仏壇返し」「手懸け」「鳴門」「抱き地蔵」などの解説文を英語へ翻訳いただくお仕事でございます。
海外の方向けに、日本の文化を説明する必要がありますので直訳でなくニュアンス込みで翻訳いただける方を希望しております。
▼ご依頼単価
12,000円(税別)/2,000字想定
▼想定作業期間 ※募集期間の兼ね合いもあり前後することがあります
7/5(月)～7/8(木)
-
翻訳分野
-
出版翻訳 (書籍、雑誌、文芸作品等)
-
総文字数
-
2000 文字
-
納品形式
-
Wordファイル (.docx)
-
継続発注の有無
-
今回のみ、お願いいたします。
-
（自動メッセージ）選定期限を経過しても当選決定やキャンセルが行われなかったため、自動キャンセルとなりました。