この募集は2021年06月30日に終了しました。
【中国語→日本語】中国メーカーの商品ページの日本語への翻訳依頼です。の仕事 [ファッション・アパレル]
【中国語→日本語】中国メーカーの商品ページの日本語への翻訳依頼です。に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、中国語翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。
中国語翻訳に関連した他の仕事を探す
見積もり募集の結果
募集期間
5日間
提案数
3件
当選人数
1 件
(募集人数1人)
実際の発注内容
依頼の予算
1 円 ~
5,000 円
実際の支払い金額
2,000 円 ~
3,000 円
製作期間
1日
実際の受注者
発注者の声
迅速な対応ありがとうございました。
見積もり募集の内容
- 依頼主の業種
- ファッション・アパレル
- 依頼の目的・背景
-
【 概要 】
弊社はECサイトでアパレル製品を販売しています。
主に中国サイトから仕入れて日本のECサイトで販売しています。
今回、商品カタログの中国語を日本語に翻訳をお願いします。
【 依頼内容 】
・文章内容：中国語の商品カタログ（リュック）の中国語翻訳
・文字量：1500~2000文字程度？
・ページ数：商品ページ1ページ
・求めるレベル： ビジネス
【対象の商品ページ】
https://detail.1688.com/offer/559260511032.html
※Google翻訳のような不自然な直訳ではなく、
日本語（ビジネス）として理解できるものに意訳して欲しいです。
【 報酬 】
1,500円でお願いします。
【納期】
仮払い後、約１週間前後
【 重視する点・経験 】
・過去に中国語の翻訳者として経験・実績がある方
・コミュニケーション能力が高く、提案などをしていただける方
・継続契約可能な方
・微修正に何度も応えて頂ける方。
【 応募方法 】
・簡単な自己紹介や実績をご提示ください。
【禁止事項】
・業務の無断放棄
・スキルや実績の虚偽
ご質問がありましたら、気軽にお問い合わせください。
応募をお待ちしております！
- 総ワード数
- 2000 ワード
- 記事単価
- 1500
- 日本語起点/対象言語起点
- 対象言語→日本語
この仕事に似た中国語翻訳の他の仕事を探す
- 依頼のジャンル
- ファッション・アパレル