業務委託契約書の翻訳（日本語→韓国語)の仕事 [卸売・小売]
業務委託契約書の翻訳（日本語→韓国語)に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、韓国語翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。
韓国語翻訳に関連した他の仕事を探す
見積もり募集の結果
募集期間
2日間
提案数
1件
当選人数
1 件
(募集人数1人)
実際の発注内容
ブロンズ 認証済み、受注実績のあるランサーです 初心者にやさしい 6ヶ月以内に初心者クライアントの依頼に1回以上成約した、初心者にやさしいランサーです 毎日を楽しく生きろ
- 希望時間単価 1,500円~
- 実績 17
- 評価満足率 95 %
- プロジェクト完了率 81%
- 機密保持
- 本人確認
- 電話
- ニックネーム スギョン
初めまして。 スギョンと申します。 ■簡単な自己紹介 初めまして。 自分は日本人の旦那と結婚して現在は沖縄に住んでいる韓国人女性です。 日本に住んで10年目になりました。 ■経歴 韓国で大学を卒業し、東京で1年間留学しました。 そのあとは福岡、沖縄、北海道そして現在は10年目の日本生活をしています。 ■実績・得意 昔から字を書くのが好きでそのおかげでパソコン... 続きを読む
見積もり募集の内容
- 依頼主の業種
- 卸売・小売
- 提示した予算
- 5,000 円 ~ 10,000 円
- 依頼概要
-
■翻訳言語
日本語→韓国語
■翻訳内容
・原文文字数(1ページあたり)：500文字程度
・ページ数：6
・原稿の種類：3者間業務委託契約書
・業種：卸売・小売
・表現方法：直訳ではなく意訳(現地の方が読んで違和感のない文章)
・納品形式：Word納品
・その他：数字とアルファベットは半角で記入してください。
■求める専門性、スキル、経験
・スピード重視の為、即日対応できる方
・公共機関への提出も必要な為、契約書の翻訳経験がある方
■希望納期
・2021年6月1日
■重視する点
・過去実績で業務委託契約書の翻訳経験がある方
・スピード感のあるお仕事をしていただける方
■文章の抜粋(一部)・参考文章
※実際の依頼文には可能な場合は実際の文章の抜粋を添付してください。
■ご提案時に提示いただきたい情報
・納品までの大よその日数