見積もり募集の結果
見積もり募集の内容
- 依頼主の業種
- 翻訳・通訳
-
依頼の目的・背景
-
【 概要】
中国コミックのセリフを日本語に翻訳する仕事です。
漫画のセリフは簡単な日常会話です。
【条件】
・ネイティブ日本人/日本語が母国語
・中国で留学あるいは仕事経験あり
・ 中国語能力試験 ６級
・中国→日本語翻訳を３年以上経験ある方
・ 漫画好きな方/漫画を愛読する方
・契約後SNSで迅速に連絡取れる方
【ジャンル】
少年ファンタジー
少女TL
【期間】
長期：１年以上
※長期人気連載作品
【報酬】
10話分(一話約60コマ)につき2000－2500円
【納品】
WORDテキスト
ご応募の方は下記内容でご連絡下さい。
・簡単な自己紹介
・経歴
・翻訳作品
・週間勤務可能時間
※サンプル翻訳あり
-
総ワード数
-
1000 ワード
-
記事単価
-
1000
-
日本語起点/対象言語起点
-
対象言語→日本語
-
（自動メッセージ）選定期限を経過しても当選決定やキャンセルが行われなかったため、自動キャンセルとなりました。