この募集は2021年05月28日に終了しました。

美容機器の取り扱い説明書(英語→日本語)約11ページの仕事 [卸売・小売]

見積もり募集の結果

募集期間

3日間

提案数

60件

閲覧数

460回

実際の発注内容

依頼の予算
10,000 円 ~ 20,000 [AI判定] 優良価格
実際の支払い金額
8,000 円 ~ 9,000
製作期間
3
実際の受注者
yuruku36
yuruku36

シルバー 認証済み、受注実績あり、評価が高く活躍中のランサーです 機械系技術職です。

  • 希望時間単価 1,000円~
  • 実績 6
  • 評価 5.0
  • プロジェクト完了率 100%
  • 機密保持
  • 本人確認
  • 電話

関西の公立大学工学部応用化学科卒で プラントエンジニアリング会社に就職し、技術職として11年勤務しております。 ドイツに1年赴任経験あり、英語ができます。機械に関連した技術英語も理解できます。 可能な業務 1.ワード、エクセル、パワポ入力、作成 2.和訳、英訳 3.ライティング 通常業務・得意分野  海外製の産業機械に対して技術職をしています。主にドイツ人と技術的な相... 続きを読む

スキル
Excel
... もっと見る
発注者の声

見積もり募集の内容

依頼主の業種
卸売・小売
言語
英和翻訳
依頼の目的・背景
海外から美容機器の輸入をしています。
機器の取り扱い説明書の日本語訳を希望します。
継続発注の有無
ランサーに相談して決めたい
翻訳分野
実務翻訳 (ビジネスに関する文書全般)
総ワード数
1000 ワード
納品形式
Wordファイル (.docx)
添付ファイル
※ 締切後、添付ファイルはクライアントと当選したランサー以外は閲覧できません ( 詳細 )

  • IMG_4511.JPG
  • IMG_4510.JPG
  • IMG_4509.JPG
  • IMG_4508.JPG
  • IMG_4507.JPG
  • IMG_4506.JPG
  • IMG_4505.JPG
  • IMG_4504.JPG
  • IMG_4503.JPG
  • IMG_4502.JPG
  • IMG_4501.JPG