ECサイト・販促印刷物の翻訳（日本語→インドネシア語）の仕事 [IT・通信・インターネット]
ECサイト・販促印刷物の翻訳（日本語→インドネシア語）に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、その他翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。
その他翻訳に関連した他の仕事を探す
見積もり募集の結果
募集期間
3日間
提案数
4件
当選人数
1 件
(募集人数1人)
実際の発注内容
ブロンズ 認証済み、受注実績のあるランサーです 自分の経験、趣味や特技を生かして複業しています。
- 希望時間単価 1,200円~
- 実績 6
- 評価満足率 100 %
- プロジェクト完了率 86%
- 機密保持
- 本人確認
- 電話
※「バレなければ法を犯しても大丈夫」というスタンスの依頼は、判明した時点で辞退いたします。私の仕事のポリシーに反しますので、何卒ご容赦くださいませ。 大手コーヒーチェーン店での副店長や北海道内の大手菓子メーカーでの販売員兼喫茶スタッフなど販売に携わって6年。 教員も含め指導歴5年、組織の立ち上げにも携わりました。 短い期間ではありますが、営業、営業事務、24時間体制でのクレーム対応... 続きを読む
- 対応可能な依頼のジャンル
- 恋愛・出会い・占い
- ゲーム・アニメ・玩具
- 美術・工芸・音楽
- ホテル・旅館・民泊
- ... もっと見る
見積もり募集の内容
- 依頼主の業種
- IT・通信・インターネット
- 依頼の目的・背景
-
■ 依頼の目的・背景
【インドネシア語への翻訳依頼です。】
ECサイトの申込フォームに使用する、各項目の翻訳を依頼いたします。”ネイティブがわかりやすく、短い表現”を原則としていただくようお願いいたします。
翻訳項目は226、うち6割程度が単語となっております。文字数は4224文字、文字単価7~9円前後を想定しております。
添付エクセルファイルの各シートには翻訳原文の日本語および参考として英語を入れております。各シートの「翻訳結果」の列へ入力をお願いいたします。
ご提案お待ちしております。
■ 総文字数
4224文字
■ 文字単価
8円前後
■ 対象言語
インドネシア語
■ 日本語起点/対象言語起点
日本語＆英語→対象言語
■ 添付ファイル
・翻訳入力用エクセルファイル
・日本語＆英語版印刷物4種類
- 総ワード数
- 226 ワード
- 記事単価
- 8
- 対象言語
- インドネシア語
- 日本語起点/対象言語起点
- 日本語→対象言語
この仕事に似たその他翻訳の他の仕事を探す
- 依頼のジャンル
- IT・通信・テクノロジー