この募集は2021年05月14日に終了しました。

日本酒の商品冊子 翻訳(日本語→英語)の仕事 [食品・飲料・たばこ]

見積もり募集の結果

募集期間

3日間

提案数

63件

閲覧数

371回

実際の発注内容

依頼の予算
10,000 円 ~ 20,000 [AI判定] 適正価格
実際の支払い金額
20,000 円 ~ 30,000
製作期間
2
実際の受注者
Summie スミー
Summie スミー

認定ランサー 実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです 初心者に優しい 6ヶ月以内に初心者クライアントの依頼に1回以上成約した、初心者に優しいランサーです 英文添削、英文履歴書作成、翻訳、通訳、英会話講師、データ起こし、書類作成 etc.

  • 希望時間単価 1,500円~
  • 実績 40
  • 評価 4.9
  • プロジェクト完了率 100%
  • 機密保持
  • 本人確認
  • 電話

外国語大学卒業後、外資系ホテルで2年半、アメリカのウォルトディズニー社で計6年間 接客業に従事して参りました。 国際結婚を経てタイに移住し、現在は英語講師と在宅翻訳家として3年以上活動もしております。 翻訳家としての実務経験では、以下の内容を納品した経験がございます。 ・出版本翻訳 ・Webページの翻訳、添削 ・Youtube動画の翻訳(20本以上) ・ゲーム会社のストーリー... 続きを読む

認定されているカテゴリー スキル
英語翻訳・英文翻訳
映像・出版・メディア翻訳
英語翻訳
... もっと見る
対応可能な依頼のジャンル
翻訳・通訳
塾・予備校
資格・習い事
旅行・観光・グルメ
... もっと見る
発注者の声

見積もり募集の内容

依頼主の業種
食品・飲料・たばこ
言語
和英翻訳
依頼の目的・背景
外国人の認知を広げるため、日本酒の商品冊子の翻訳をお願いいたします!
翻訳する文章はデータでお送りいたします。
継続発注の有無
ランサーに相談して決めたい
翻訳分野
出版翻訳 (書籍、雑誌、文芸作品等)
総文字数
3000 文字
納品形式
Wordファイル (.docx)