日本酒の商品冊子 翻訳（日本語→英語）の仕事 [食品・飲料・たばこ]
日本酒の商品冊子 翻訳（日本語→英語）に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、英語翻訳・英文翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。
英語翻訳・英文翻訳に関連した他の仕事を探す
見積もり募集の結果
募集期間
3日間
提案数
63件
当選人数
1 件
(募集人数1人)
実際の発注内容
日英翻訳、英文添削、英文履歴書作成、英会話講師、データ起こし、書類作成 etc.
- 希望時間単価 1,500円~
- 実績 79
- 評価満足率 100 %
- プロジェクト完了率 99%
- 機密保持
- 本人確認
- 電話
英検1級、TOEIC 975点 外国語大学卒業 - 外資ホテル - ウォルトディズニー社６年 海外在住歴11年、翻訳歴5年 一部ですが、翻訳家としての実務経験は以下の通りです。 ・出版本翻訳 ３冊 ・Webページの翻訳、添削 ・Youtube動画の翻訳（20本以上） ・ゲーム会社のストーリー翻訳（15本） ・企業の規約書、社是翻訳 ・歌詞の翻訳 ・英文法の説明 ... 続きを読む
見積もり募集の内容
- 依頼主の業種
- 食品・飲料・たばこ
- 言語
- 和英翻訳
- 依頼の目的・背景
-
外国人の認知を広げるため、日本酒の商品冊子の翻訳をお願いいたします！
翻訳する文章はデータでお送りいたします。
- 翻訳分野
- 出版翻訳 (書籍、雑誌、文芸作品等)
- 総文字数
- 3000 文字
- 納品形式
- Wordファイル (.docx)
- 継続発注の有無
- ランサーに相談して決めたい