医療分野の翻訳(ドイツ語→日本語)の仕事

見積もり募集の結果

見積もり募集の内容

提示した予算

5,000円 ~ 50,000円

依頼概要

医療技術に関するドイツ語→日本語への翻訳をしてくださる方を募集しております。今回のプロジェクトの詳細は下記をご参照ください。

●翻訳方向：ドイツ語→日本語
●分量：190ワード
●レート：ドイツ語1ワードあたり0.08USD
●使用ツール：Trados2007もしくはTrados Studio
●その他：Trados用のTM有り

クライアント社とのNDA締結を結んでおりますので、こちらに訳文の一部を載せることはできません。

===(Lancersサポートチーム)===

Lancers事務局にて一部文言を非公開にしました。

===(Lancersサポートチーム)===


3,000ページの大規模のプロジェクトの一部です。今後、お仕事をたくさんお願いできると思いますので、ふるってご応募ください。ありがとうございました。

㈱ENKOLINE　スマートコンテンツ事業部　主任　金

（自動メッセージ）選定期限を経過しても当選決定やキャンセルが行われなかったため、自動キャンセルとなりました。