この募集は2021年04月19日に終了しました。

海外企業ビジネスサイトの翻訳（英語→日本語）の仕事 [リサーチ・調査]

海外企業ビジネスサイトの翻訳（英語→日本語）に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、英語翻訳・英文翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。

募集期間

4日間

提案数

52件

当選人数

0 件

(募集人数1人)

依頼の目的・背景: 英語で書かれた企業サイトを日本語に翻訳したいです。御見積お願いします。
ジャンルとしてはBtoBビジネス、コンサルティングの領域になります。
スピード感を持った高品質な翻訳ができる方を探しています。
（納品日は仮で相談可能です。）
今後継続でご依頼をする可能性があります。
若干名募集しておりますので、どうぞよろしくお願いいたします。

【業務詳細】
・英語から日本語に翻訳をお願いします
・ウェブページ30～40ページ程度、計10,000～14,000ワード（英語）です。
ネイティブであれば１ページあたり、2～3分程度で読める分量です。
・複数の翻訳案がある場合は提案ください。
・文書は、マイクロソフト社のワードもしくはGoogleDriveで提供しますので、ワードに修正点を記載ください。
・業務品質やスピードが高い評価の場合には、さらに翻訳を継続的に依頼したいと考えています。

【御見積お願い】
以下の２つのパターンで御見積お願いします。
１）英語10000ワードを日本語訳した場合の料金（1ワードあたりの単価でもOKです）
２）英語14000ワードを日本語訳した場合の料金（同上）