この募集は2021年04月08日に終了しました。

海外電気製品のマニュアル翻訳(英語→日本語)Excelで5シート 12,160wordsの仕事 [商社]

見積もり募集の結果

募集期間

5日間

提案数

40件

閲覧数

363回

実際の発注内容

依頼の予算
50,000 円 ~ 100,000 [AI判定] 優良価格
実際の支払い金額
6,000 円 ~ 7,000
製作期間
4
実際の受注者
本間里偲
本間里偲

シルバー 認証済み、受注実績あり、評価が高く活躍中のランサーです 【日・英翻訳/Adobe動画編集・作成】女性向け、ビジネス系の文章や動画関連の案件はお任せください!

  • 希望時間単価 2,000円~
  • 実績 2
  • 評価 5.0
  • プロジェクト完了率 100%
  • 機密保持
  • 本人確認
  • 電話

専門的な文章の日・英翻訳や、Adobeでの動画編集・作成などに対応可能です。 お気軽にご相談くださいませ。 【可能な業務/スキル】 ◎日英翻訳・英訳翻訳 ◎資料翻訳 ◎字幕作成・字幕挿入 ◎Adobe Premiere Proでの映像編集(YouTuberの方の動画編集経験あり) ◎Microsoft Word, Excel, Powerpoint 【実績例】 ●海... 続きを読む

スキル
英語翻訳
Adobe Premiere Pro
... もっと見る
対応可能な依頼のジャンル
広告・イベント・プロモーション
翻訳・通訳
旅行・観光・グルメ
... もっと見る
発注者の声

見積もり募集の内容

依頼主の業種
商社
言語
英和翻訳
依頼の目的・背景
海外から仕入れる充電器の英文マニュアルを日本語翻訳して頂きたく、今後長期でお付き合いいただける方を募集致します。*電気製品の翻訳経験者を優遇させて頂きます。単なる翻訳だけでなく、この文言は入れたほうが良い等のアドバイスが出来る方だと更に助かります。
継続発注の有無
今回のみではなく、継続的に依頼したいと思っております。
翻訳分野
実務翻訳 (ビジネスに関する文書全般)
総ワード数
12160 ワード
納品形式
excel
添付ファイル
※ 締切後、添付ファイルはクライアントと当選したランサー以外は閲覧できません ( 詳細 )

  • Manual translatio...