この募集は2021年03月19日に終了しました。
女性向け(BL)コンテンツのキャッチコピー翻訳（日本語→中国語）の仕事 [マスコミ・メディア]
女性向け(BL)コンテンツのキャッチコピー翻訳（日本語→中国語）に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、中国語翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。
中国語翻訳に関連した他の仕事を探す
見積もり募集の結果
募集期間
1日間
提案数
4件
当選人数
1 件
(募集人数1人)
実際の発注内容
依頼の予算
20,000 円 ~
50,000 円
実際の支払い金額
30,000 円 ~
40,000 円
製作期間
4日
実際の受注者
発注者の声
締切より早い納入で非常に助かりました。
元データ修正もありましたが、迅速にご対応いただけました。
この度は誠にありがとうございました。
次の機会がありましたら、ぜひまたよろしくお願いいたします。
見積もり募集の内容
- 依頼主の業種
- マスコミ・メディア
- 依頼の目的・背景
-
締切：3/28まで
分量：約20字（バラつきあり）のキャッチコピー×160本程度
価格：1本150円（文字単価約7.5円程度）
条件：BL(ボーイズラブ）がお好きな方
BL作品のキャッチコピーになりますので、現地のBLファン・オタクの方が日常的に使っている表現で、ファンの方に好まれるように訳していただければと思います。
また、BLの専門用語などが多数ありますので、ご自身がBLファン・オタクの方にお願いしたいと思います。
実際の作業データは発注確定後にお渡しします。
作業のイメージは添付のサンプルをご確認ください。
- 総ワード数
- 4800 ワード
- 記事単価
- 24000
- 日本語起点/対象言語起点
- 日本語→対象言語