【英語が話せる方】海外ブティックとのやり取り、交渉代行の専属パートナー様の募集です！ の仕事 [ファッション・アパレル]

見積もり募集の結果

実際の発注内容

依頼の予算

5,000 円 ~ 10,000 円 [AI判定] 優良価格

実際の支払い金額

300 円 ~ 400 円

製作期間

28日

発注者の声

当初スムーズな対応でお仕事をお願い出来て良かったと感じておりましたが、 最終的には音信不通で途中放棄のような形になり残念でした。 双方大人なので、せめて継続できない意思や、 ご事情を一本連絡するだけで大きく違うと思いますが一切の連絡に返信がありませんでした。 お仕事のレスポンスに関しては、スムーズに対応して頂きました。 途中放棄されるような方には思えなかったので、とても残念でした。

見積もり募集の内容

依頼主の業種

ファッション・アパレル

言語

英和翻訳

依頼の目的・背景

ご覧いただきましてありがとうございます。

現在子育てをしながら、
海外ファッションサイトBUYMAでショップ運営をしております、山本と申します。


「スタッフさんを大切にすること」をモットーとしており、
当ショップの専属のパートナーとして
活躍して下さる方を真剣に探しております！

専業主婦の方、時間に余裕のある方、大歓迎です。

日常会話レベルの英語が話せる方、
または英語力を継続させたい方、
隙間時間で少しお仕事をされたい方にオススメです♪



【お仕事内容】
①海外ブランドショップに電話で在庫確認をして頂きます。
……現地の店舗に在庫確認、
および納期などの詳細を確認して報告をお願い致します。

② 海外ブランドショップに購入に関しての電話交渉をして頂きます。
……難しい内容では無く、
英会話が出来る人ならではの力を活かし交渉代行、結果報告をお願い致します。





【お仕事の流れ】
◆在庫確認◆
当方より商品の在庫確認と販売価格の調査を依頼致します。
（しっかりとブランド名、商品名、品番をお伝えします。ご安心ください。）
↓
海外ブランドショップ へ電話在庫確認
↓
在庫の有無とお値段をお知らせください。

☆時差はございますが、初心者の方でも安心してスタートしていただけます♪



【報酬】
・電話在庫確認・・・100円/商品

・こちらがお願いした内容の電話交渉をして頂く場合・・・交渉成立で500円/件

★この後に続くお仕事も用意しております。
(報酬もプラス致します。)

★数万円単位のお仕事ではございませんので、
カフェ代、ランチ代などを稼ぐような気軽なイメージでご応募頂けると大変助かります。



【応募に必要な要件】
・現地言語にて意思疎通に問題なく会話できる方
・業務上の当方とのやり取りにレスポンス良く返信して下さる方
・なるべく依頼した当日中に対応して下さる方


【こんな方に向いているお仕事です】
・お買い物が好きな方♪
・気持ちの良いコミュニケーションを取れる方♪


【ご応募について】
以下の事柄についてお聞かせ頂けましたら幸いです。

①お名前
②お住いの国・都市を教えてください。



ご応募お待ち致しております。

その他 ご質問等　ございましたら お気軽にお問い合わせ下さいませ(^^)

翻訳分野

実務翻訳 (ビジネスに関する文書全般)

総ワード数

100 ワード

納品形式

Wordファイル (.docx)

継続発注の有無

今回のみではなく、継続的に依頼したいと思っております。