テレビCM放映中! テレビCM放映中!
この募集は終了しました。

陳述書 日本語→英語 ドラフト翻訳 至急の仕事

見積もり募集の結果

募集期間

0日間

提案数

2件

閲覧数

794回

実際の発注内容

依頼の予算
5,000 円 ~ 50,000
実際の支払金額
20,000 円 ~ 30,000
製作期間
2
実際の受注者
feijoa
feijoa
LOY 2017 ランサーズが毎年開催しているセレモニーで 2017年 に表彰されたランサーです

認定ランサー 実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです

  • 希望時間単価 ---
  • 実績 724
  • 評価 4.9
  • プロジェクト完了率 99%
  • 機密保持
  • 本人確認
  • 電話

翻訳歴19年、日英バイリンガル翻訳者。 現在、英訳(日→英)のみ対応しております。 「Lancer of the Year 2015」 「Lancer of the Year 2017 エリア別ランキング賞ー海外ブロック1位」

発注者の声

見積もり募集の内容

提示した予算
5,000 円 ~ 50,000 円
依頼概要
裁判所に提出する為の陳述書です。

弁護士に提出するので、実際は文章を日本語〜英語にして頂いくドラフト作成です。

修正は弁護士が行いますが、バタバタしておりますので、Lancers で急募いたしました。

急ぎ対応頂けると幸いです。内容はざっとこの様な内容になります。

①契約書無効の申請

②資金返還請求

③相手方の弁護士資格剥奪の申請

⑤映像及び図面、計画書の使用の差し止め要求

レターサイズ3枚 及びリスト1枚 合計4枚になります。

内容について分からない事があれば、ご連絡頂けば即時対応させて頂きます。

どうぞよろしくお願いします。