この募集は2009年03月18日に終了しました。

和訳してくださる方を募集します。の仕事

和訳してくださる方を募集します。に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、その他翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。

募集期間

2日間

提案数

3件

当選人数

1 件

(募集人数1人)

依頼の予算

5,000 円 ~ 50,000 円

実際の支払い金額

5,000 円 ~ 6,000 円

製作期間

3日

実際の受注者

プロデザイナーのデザインクオリティで人も企業も元気にする。claire designです。

都心で活動するグラフィックデザイナーです。ハイエンドのデザインクオリティが信条で、人も企業も元気になってもらえればと思いながら制作しています。ご提案させていただきましたデザインを気に入っていただけましたら幸いに存じます。どうぞよろしくお願いいたします。 claire Design

発注者の声

この度はお世話になりました。お安くしていただいた上に、誠実なお仕事をしていただきました。またご縁があると嬉しいです。

依頼概要: ■ 依頼の目的/概要

添付ファイルの英訳をしてくださる方

■ 重視する点/検討基準

堅苦しすぎることは言いません。
誰がみても分かる翻訳であればそれだけでＯＫです。

■ 利用用途

ホームページへの掲載です。

■ その他/注意点

特にありません。別途質問してください。

どうぞよろしくお願いします。

: ボリュームはそんなにありませんから、価格を安くしてくださる方、
お願いします。

不況不況と言われていますが、こんな時だからこそ、
会社もみんなでなんとかしたいと思っていて。

だけど当社も売り上げがガタ落ちで、大変なんです。

今回は、会社の一員として個人で支払いをさせて頂く予定をしています。

よろしくお願い致します。
: すみません。

たくさんのご提案ありがとうございました。

今回は、価格を優先させていただき、
早々に決めさせて頂きました。

本当にありがとうございました。

また、依頼していくつもりですので、
皆様、そのときにはよろしくお願いいたします。

添付ファイル