見積もり募集の結果
見積もり募集の内容
- 依頼主の業種
- 翻訳・通訳
-
依頼の目的・背景
-
【 概要 】
インフルエンサー（Youtuber）を活用したプローモーションを実施します。
そのプロジェクトに際し、インフルエンサーの作る動画の内容の書き起こしや、資料の翻訳（日本語⇄ロシア語）、メールのサポートなどをお願いしたいです。
【 依頼内容 】
・インフルエンサーの作る10分~15分程度の動画の内容の書き起こし（日本語⇄ロシア語）
・説明資料の翻訳（日本語⇄ロシア語）
・インフルエンサーとのメールのサポート
・不定期でのミーティング（オンラインベース・週1回or2回程度・1回15~30分程度）
・求めるレベル： ネイティブ / ビジネス
【 納期 】
動画翻訳：
①11月3日に動画をお渡しし、11月5日中に納品していただく
②クライアントからのフィードバックを元にインフルエンサーが修正した動画を11月16日にお渡しし、11月17日中に修正部分の翻訳を行う（基本的にカット割りなどが変わるだけです）
③サイド修正が発生する場合のみ、最終修正をご相談させていただく
その他の業務に関してはあまり稼働頻度はない想定です。随時翻訳納期に関してコミュニケーションを取らせてください。
【 報酬 】
上記依頼内容にてお見積もりをお願いします。
【 重視する点・経験 】
・過去に翻訳者として経験・実績がある方
【 応募方法 】
・簡単な自己紹介や実績をご提示ください。
・条件提示にてお見積もり金額を入力してください。
ご質問がありましたら、気軽にお問い合わせください。
ご応募をお待ちしております！
-
総ワード数
-
5000 ワード
-
記事単価
-
10000
-
対象言語
-
ロシア語
-
日本語起点/対象言語起点
-
対象言語→日本語