この募集は2012年02月02日に終了しました。
ホテル情報の収集と翻訳のお仕事の仕事
ホテル情報の収集と翻訳のお仕事に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、その他翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。
その他翻訳に関連した他の仕事を探す
見積もり募集の結果
募集期間
3日間
提案数
10件
当選人数
1 件
(募集人数1人)
実際の発注内容
依頼の予算
5,000 円
~
50,000 円
実際の支払い金額
20,000 円 ~
30,000 円
製作期間
49日
実際の受注者
発注者の声
(自動メッセージ) 仕事完了後、一定期間が経過したため、システムにより自動で評価が設定されました。
見積もり募集の内容
- 提示した予算
- 5,000円 ~ 50,000円
- 依頼概要
-
この度は、asiasの募集内容をご確認いただき有難うございます。
【作業概要】
海外ホテルの公式サイトから情報収集、翻訳をして頂くお仕事です。
【作業詳細】
海外ホテルの公式サイトから、ホテル名や設備などの情報(30項目程度)を収集して頂きます。
また、ホテル紹介文などの翻訳、ライティングを行って頂きます。
公式サイトによっては、日本語ページもございますが、google翻訳をしただけの理解しがたい
記述などになっている場合もございますので、やはり英語読解能力と文章構成力は必要です。
さらに公式サイトに必要な情報がなければホテル情報サイト(日本語)などで調べて頂く必要がございます。
【必要なスキル】
英語読解能力
ライティング能力
【あるとよいスキル】
海外旅行が好きで、ホテルサイトなどをよく見る方
ホテル施設などの言葉を知っている方
【作業量】
約400件
50件以上から行って頂ける方を探しております。
【作業期間】
3月中旬まで
【連絡方法】
メールかスカイプで連絡できる方
また、3日に一回程度メールにて進捗状況をご連絡して頂ける方
(進捗管理シートをご用意しておりますので、そちらを送付して頂ける方)
【報酬額】
1件につき100円 (要相談)
ご質問などございましたらお気軽にお問い合わせください。
入力内容がどのようなものであるか詳細資料を送付致します。
■進め方
当依頼はプロジェクト方式のため、まずはお見積もりをご提案ください。提案の中から1名を当選させて頂き、正式に依頼をさせて頂きます。仕事開始は計画の仮入金後にお願いいたします。
この仕事に似たその他翻訳の他の仕事を探す
- エリア
- 静岡県