見積もり募集の結果
見積もり募集の内容
- 依頼主の業種
- 資格・習い事
-
依頼の目的・背景
-
アジア向けsaasサービスの翻訳です。
グーグル翻訳や他の翻訳ソフトを使用したが、１００％にならず、人的要因にて確実な翻訳を希望しております。
クメール語、ビルマ語、タガラグ語、タイ語、モンゴル語、ヒンデュー語、ラーオ語、バングラデッシュ語で各自翻訳をお願いしたいと思います
AELU公式アカウントについては、添付のエクセルに記入いただく提出いただきます。
aelu文言というデータは、左シートにある、日本語を参考に該当語の部分にグーグル翻訳を添削いただく形でお願い致します。こちらは、スプレッドシートにて行いますので、Gメールを教えていただく形となります。
-
総ワード数
-
8473 ワード
-
記事単価
-
3
-
対象言語
-
その他言語
-
日本語起点/対象言語起点
-
日本語→対象言語
-
ご提案いただきましたが、各国の言葉を一括で依頼したかったのですが該当がないためキャンセルとさせていただきます。
- 添付ファイル
-
※ 締切後、添付ファイルはクライアントと当選したランサー以外は閲覧できません
-
AELU公式アカウント 翻訳文章一...
-
aeru文言.xlsx