この募集は2020年09月17日に終了しました。

youtube動画の英音声を日本語に翻訳し字幕として追加する作業の仕事 [商社]

youtube動画の英音声を日本語に翻訳し字幕として追加する作業に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、英語翻訳・英文翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。

見積もり募集の結果

募集期間

2日間

提案数

15件

当選人数

1 件

(募集人数1人)

実際の発注内容

依頼の予算
10,000 円 ~ 20,000 [AI判定] 優良価格
実際の支払い金額
10,000 円 ~ 20,000
製作期間
18
実際の受注者
makedream
makedream

認定ランサー 実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです 初心者にやさしい 6ヶ月以内に初心者クライアントの依頼に1回以上成約した、初心者にやさしいランサーです ライティング、ネーミング、リライトならおまかせ。

  • 希望時間単価 2,000円~
  • 実績 295
  • 評価満足率 99 %
  • プロジェクト完了率 100%
  • 機密保持
  • 本人確認
  • 電話

わかりやすく、丁寧な文章を書くのが得意です。 好奇心旺盛なためジャンルを問わず、幅広くライティング全般(日本語、日英翻訳、英日翻訳)、リライト、及びネーミングをやらせていただいております。また、スピーディな原稿作成も心がけており、スケジュールタイトな納期にも出来る限り対応いたします。 ▼実績 ランサーズでもこれまでライティングやWebライティング、ネーミングなどで数々の実績があり、... 続きを読む

認定されているカテゴリー スキル
Webシステム開発・プログラミング
ソフトウェア・業務システム開発
記事作成・ブログ記事・体験談
Webサイトコンテンツ作成
データ調査・分析・統計
ライティング
英語翻訳
ネーミング
ライティング(基礎)
Word
Python
... もっと見る
対応可能な依頼のジャンル
IT・通信・インターネット
芸能・エンターテイメント
マスコミ・メディア
大学・学校
塾・予備校
... もっと見る
発注者の声

見積もり募集の内容

依頼主の業種
商社
言語
英和翻訳
依頼の目的・背景
英語ナレーションのyoutube動画(長さ1分42秒)があり、音声を聞いて日本語を訳出ししてください。そして、youtubeの字幕編集機能を使って字幕を入力してください。電気、物理、化学の知識を要します。2回ほどの修正はあり得るとお考え下さい。
翻訳分野
映像翻訳 (映画、Youtube、その他動画)
総ワード数
230 ワード
納品形式
youtube
継続発注の有無
今回のみ、お願いいたします。

この仕事に似た英語翻訳・英文翻訳の他の仕事を探す

会員登録する (無料)