見積もり募集の結果
見積もり募集の内容
-
提示した予算
-
50,000 円 ~ 100,000 円
-
依頼概要
-
■ 依頼の目的/概要
オーディオビジュアルのケーブルなどアクセサリー製品を販売するメーカーの日本語ホームページの英語翻訳をお願いします。ページ数 約20ページ 日本語文字数20,000文字程度（概算ですが同じような表現や箇条書きが多いので、それほどの量でもないかもしれません）
できればHTMLファイルの日本語をそのまま英語翻訳してHTMLファイルとして納品していただきたいと思っています。
■ 重視する点
ハイエンドオーディオや、通信ケーブル、ホームシアターなどの業界特有の用語や
言い回しをネイティブの英語表現で翻訳していただける方。
※海外競合メーカーなどのWEBサイト情報はお伝えいたします。
■ 進め方
当依頼はプロジェクト方式のため、まずはお見積もりをご提案ください。提案の中から1名を当選させて頂き、正式に依頼をさせて頂きます。仕事開始は計画の仮入金後にお願いいたします。
-
キャンセル理由：当方の依頼方法にミスがありました為、
同じ依頼内容にて、新規で作成させていただきました。
新規ご依頼先
http://www.lancers.jp/work/detail/31570
ご覧頂いた方、既にご提案いただいた方には
ご迷惑をお掛けしまして誠に申し訳ございませんでした。
引き続き宜しくお願い申し上げます。
- 添付ファイル
-
※ 締切後、添付ファイルはクライアントと当選したランサー以外は閲覧できません